Translate:
You may - with a note from your teacher.
And you MUST sign in to the library computer when you arrive, and when you leave.