Translate:
Students can check out books for three weeks.
You can renew a book (and extend your checkout time) anytime during this three weeks. But, you must bring the book with you.